Le répondeur,
séance du vendredi 25 JUILLET 2025 à 20h30
1h42 | Comédie | Réalisé par Fabienne Godet
Écrit par Fabienne Godet, Claire Barré
Avec Salif Cissé, Denis Podalydès, Aure Atika
Baptiste, imitateur de talent, ne parvient pas à vivre de son art. Un jour, il est approché par Pierre Chozène, romancier célèbre mais discret, constamment dérangé par les appels incessants de son éditeur, sa fille, son ex-femme...
L'info en plus : Le Répondeur est une adaptation du roman éponyme de Luc Blanvillain. Pour se glisser dans la peau d’un imitateur, Salif Cissé a d’abord travaillé avec Michaël Gregorio pour se rapprocher de la voix de Denis Podalydès. Pour les
imitations chantées, il s’est entraîné avec trois imitateurs. Lorsque Baptiste imite Pierre, la voix que l’on entend est un mélange des voix de Salif Cissé et Denis Podalydès. Sur le plateau, le premier a travaillé avec Michaël Gregorio pour se
rapprocher le plus possible de la voix du second : “J’ai écouté du Podalydès tous les jours. J’ai tout écouté de lui, interviews, podcasts, lectures audios, pour choper, outre l’intonation, sa cadence, son rythme, sa manière de poser les mots, sur lesquels
amplifier.” Podalydès a ensuite post-synchronisé toutes les séquences où Salif l’imite, en se calant sur son jeu. Fabienne Godet développe : “La monteuse son, Anne Gibourg et son assistant Grégoire Chauvot, ont ensuite effectué un travail
de dentelle, à l’ancienne, syllabe par syllabe, respiration par respiration, respectant y compris les petits bruits de bouche que personne n’entend. Du grand art et un travail de dingue !
Le mixage de Laure Arto a fait le reste.”